Спектакль на языке жестов ставят в Комсомольске-на-Амуре

В Комсомольске-на-Амуре готовится к постановке спектакль на жестовом языке, сообщает информагентство «Хабаровский край сегодня». Цель проекта «Театр на ладони», получившего грант на дальневосточном молодёжном форуме «Амур», задействовать в спектакле глухих и слабослышащих людей.

В качестве художественного материала была выбрана пьеса Алексея Слаповского «От красной крысы до зеленой звезды». По словам руководителя проекта Лиды Соболевской, она идеально подходит для постановки на языке жестов.

— Там очень простые диалоги, нет сложных вещей, которые нужно объяснять зрителю с нарушениями слухом. Для нас это плюс, поскольку исполнители ролей будут говорить без слов, — рассказала Лида Соболевская. – Но это не значит, что спектакль ориентирован исключительно на глухих и слабослышащих. Мы пока ещё думаем, как это лучше сделать, но перевод обязательно будет. Скорее всего субтитры будут транслироваться на экране.

Спектакль уже обрел форму – ток-шоу. Пьеса состоит из нескольких историй, не связанных между собой. Сейчас творческий коллектив ищет среди инвалидов по слуху желающих попробовать себя в актёрском мастерстве. Несколько человек уже согласились принять участие в репетициях.

— Тут мы столкнулись с трудностями. Люди с ограниченными возможностями здоровья замкнуты, зажаты, им сложно открыться и проявить свои таланты, — говорит Лида Соболевская. – Но это лишь подтверждает значимость проекта. Он поможет им поверить в себя.

Премьера спектакля назначена на весну 2018 года. После неё артисты планируют отправиться на гастроли в Хабаровск и, возможно, принять участие в театральных фестивалях.

Последние публикации:

 

Новости от партнёров

Загрузка...